Toute personne qui fréquentera le Parc durant l’été, propriétaire ou invité, devra s’inscrire auprès du superviseur d’été, au lot 2, dès son arrivée. Cela facilite le contrôle des intrus dans le Parc.

Durant l’été, les accès de l’entrée Nord et de Winn Dixie sont fermés à clé. Les entrées de la piscine seront aussi fermées à clé durant la nuit. Une clef peut être obtenue auprès du superviseur d’été moyennant un dépôt de 10$. /

Any owners or guests visiting the park during the summer are asked to register with the Park Manager at lot #2 upon arrival. This facilitates the control of intruders within the Park.

During the summer season, the north entrance and the Winn Dixie gates will be closed and locked. The pool gate will be locked after pool hours. Keys are available from the summer manager. A deposit of $10 is required.

Feuillet d'enregistrement / Registration Form